TerryGilliam ニュース

映画レザボア・ドッグスのエンドクレジットにテリー・ギリアム？？
映画レザボア・ドッグスのエンドクレジットにテリー・ギリアム？？映画レザボア・ドッグスのエンドクレジットのスペシャルサンクスに「TERRY GILLIAM」とありました。（因みにトゥルーロマンスの監督TONY SCOTTの名も確認しました）このクレジットされているTERRY GILLIAMはモンティ・パイソンのメンバーで映画監督のテリー・ギリアムの事ですよね？個人的レザボア・ドッグスとモンティ・パイソンが好きなのでもしあのテリー・ギリアムだったとしたら作品にどう関わったのかとても気になります。ご存知の方教えてください！

Terry Gilliam 教えて！

スイミング・プール 謎がとけません! 昨日スイミング・プールというフランス映画を見ましたが、難しくて頭の中がまとまりません(涙)夕べはあまり眠れませんでした。正解はない映画のようなのですが、みなさんの解釈を教えて下さい!

Terry Gilliam フィルム

モンティ・パイソン/ライフ・オブ・ブライアン 完全版

ジョン・クリーズ(納谷吾郎), エリック・アイドル(広川太一郎), テリー・ギリアム(古川登志夫), グレアム・チャップマン(山田康雄), マイケル・ペイリン(青野武)
1974年にBBCの "Flying Circus" シリーズが終了して以降、パイソンズは映画に進出し、成功を収めた。さらにエリック・アイドルはロンドンのパレスシアターで "SPAMALOT" を演出し、ミュージカルの歴史すら塗り替えた。映画「ライフ・オブ・ブライアン」は彼らの作品中、最高傑作と言われるもので、1969年から貫かれている「神や王室に対するタブーへの挑戦」、「英国の伝統に対する主張」が健在だ。これらの背骨はビートルズやマドンナにも共通している。また、天才的な発想と推敲を重ねた脚本の妙、前後のギャグを関連づけ、その間をアニメでつなぐ手法、いわゆるオチでおちゃらけにしないコントなど、そのオリジナリティは数え切れない。すばらしいの一言に尽きる。
>> 価格および情報

「空飛ぶモンティ・パイソン」“日本語吹替復活”DVD BOX

エリック・アイドル(広川太一郎), マイケル・ペイリン(青野武), ジョン・クリーズ(納谷悟郎/近石真介), グレアム・チャップマン(山田康雄), テリー・ギリアム(古川登志夫)
「翻訳がイマイチ」というタイトルがあったので、感想を述べます。英語が分からない私は、字幕が直訳で、日本人受けしないので吹替に苦労したと思います。今回奇跡の日本語吹替を聞いて字幕と吹替の違い、「モンティ・パイソン大全」読んでいれば吹替を変更しなければならないと納得しています。あと、購入したとき、「これしか吹替がない！サギ？」と思ったのですが、前途の「大全」を読むと、これしか放送しなかったことで納得しました。30年たつと映画館で観た「And Now」の吹替の記憶と、今回のDVDの記憶の違いがあいまいですが、楽しく観ています。個人的に「12チャンネル版Ruttles」を市販で購入したRuttlesのビデオをコピーして副音声にコピーした時と同じ思いて観ています。とにかく、今回の日本語字幕は奇跡です！
>> 価格および情報

モンティ・パイソン傑作選 パーソナルベストDVD BOX(6枚組)

・グレアム・チャップマン ジョン・クリーズ エリック・アイドル テリー・ジョーンズ マイケル・ペイリン テリー・ギリアム

>> 価格および情報

モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル デラックス・コレクターズ・エディション

アイドル(広川太一郎), グレアム・チャップマン(山田康雄), テリー・ジョーンズ(飯塚昭三), チャップマン(山田康雄), ジョン・クリーズ(納谷吾郎)
「このモジャモジャは、『おけけ』が見えるとこうなった」by山田康夫
薄布を一枚まとっただけの女たちに、アーサー一行が誘惑されるシーン、
最近の基準では、少々「毛」が透けて見えても修正は入らないんですが、
当時の劇場版では、しっかり、手書きの隠し修正が加えられていました。

果たして今回のDVD版に修正は入るのか？このセリフは生かされるのか？
>> 価格および情報